Thursday, August 7, 2014

John Fante - Ask The Dust

Recently I have finished Ask The Dust by John Fante. Yes, the very book that Bradley Cooper is reading on the bench in Central Park in the movie of The Words. The book differs from the movie. Movie is much more optimistic than the book but I like both. If you want to know about Charles Bukowski`s God - John Fante, the you must read it. It is somehow autobiographical as well and gives you wide view of Fante`s life in Los Angeles. 





John və Vurğunun "Ask The Dust"ları.

Dilimizə tərcümə olunana qədər bu kitab və yazarı haqqında nə eşitmişdim, nə də oxumuşdum. Tərcüməçinin də tanış olması məndə kitaba maraq oyatdı desəm, yanılmaram. Marquez`in dilimizə tərcümə olunmuş "Yüz İllik Tənhalıq" əsərini iki il əvvəldən necə yarım qoymuşamsa, hələ də üzünü aça bilmirəm. Və "Tozdan soruş" ilə ana dilimizdə yenidən oxumaq tilsimini sındıracaqdım. Bəli, bəli, Bradley Cooperin The Words filmində Central Park`da skamyada oxuduğu kitab!!! Bəli, bəli, Dj Dodger Stadium' un bu il çıxardığı Friend of Mine albomunun ilham mənbəyi olan kitab!!! Bir daha bəli, "Arturo Bandini Sagası"na daxil olan və 1939-cu ildə nəşr edilən John Fantenin avtobioqrafik əsəri!!!